Ubytovacie zariadenie ASPEN sa nachádza v Novej Lesnej, 9 km od lyžiarskeho strediska Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica. Ponúka vám spoločenskú miestnosť a bezplatné Wi-Fi. K dispozícii je TV s plochou obrazovkou a súkromná kúpeľňa so sušičom vlasov, bezplatnými toaletnými potrebami a sprchovacím kútom. Počas pobytu môžete relaxovať v záhrade alebo sa v okolí venovať lyžovaniu a pešej turistike. Lyžiarske stredisko Białka Tatrzanska sa nachádza 49 km od ubytovacieho zariadenia a obec Tatranská Bukovina je vzdialená 45 km. Najbližšie letisko je letisko Poprad-Tatry, ktoré je od apartmánu ASPEN vzdialené 11 km.